SOCIAL MEDIA & CONTENT PRODUCTION
Unβoasi circondata dal verde.
Tra il profumo di salsedine e i sussurri della brezza marina, Area M Γ¨ un rifugio di quiete e bellezza, abbracciato dalla natura.
-
An oasis surrounded by greenery.
Amid the scent of salt air and the whispers of the sea breeze, Area M is a haven of peace and beauty, embraced by nature.
Prendiamo il meglio che il nostro mare ha da offrire e lo trasformiamo in unβesperienza di alto livello.
Ecco un mosaico di gamberi, arricchito con crema di mandorla e limone candito.
Assapora il gusto dellβeccellenza da Area M.
-
We take the best our sea has to offer and we turn it into a premium experience.
Here is a mosaic of shrimp, enriched with almond cream and candied lemon.
Savour the taste of excellence at Area M.
ππ πππππππ π π‘πππππ π‘ππ π ππ πππ π π π’ππβππππ’π.
Tra lβazzurro brillante del mare e il florido verde delle piante, il nostro ristorante si fonde completamente con il paesaggio circostante, diventando parte della natura dellβisola di Ortigia.
-
π΄π ππππ‘βππ¦ πππππππ π π π’π ππππππ ππ£ππ π€ππ‘ππ.
Between the brilliant blue of the sea and the lush green of the plants, our restaurant blends completely into the surrounding landscape, becoming part of the nature of the island of Ortigia.
La ricciola scottata Γ¨ un piatto sofisticato e intriso di ππ’π π‘π.
Il nostro chef ci racconta la preparazione e gli abbinamenti singolari che ha scelto per esaltare al meglio questa materia prima.
-
Seared amberjack is a a sophisticated dish soaked in ππππ£ππ’π.
Our chef tells us about the preparation and unique combinations he has chosen to best enhance this raw material.
πππ πππππ π‘ππ πππππ‘π π π’π ππππ.
Da Area M i confini si dissolvono e la location diventa tuttβuno con il panorama.
Vieni a gustare un viaggio gastronomico che sa di Mediterraneo.
-
π΄π ππππ π€πππππ€ ππ π‘βπ π ππ.
At Area M boundaries dissolve and the location becomes one with the panorama.
Come and enjoy a gastronomic journey that tastes of the Mediterranean.
Con uno sguardo sempre rivolto alla ππ’ππππ‘πΜ e allβπππππππ tra eleganza e gusto, il proprietario Giuseppe Aloschi ha reso Area M un punto dβincontro tra raffinatezza ed eccellenza culinaria.
-
With an eye always on ππ’ππππ‘π¦ and βππππππ¦ between elegance and taste, owner Giuseppe Aloschi has made Area M a meeting point between refinement and culinary excellence.
Quando il sole inizia a tramontare, lβatmosfera da Area M diventa ancora piΓΉ speciale.
Tra interni raffinati e dettagli eleganti, nella nostra esclusiva location puoi vivere un momento di ππ’ππ πππππππ.
+ 39 0931 21367
Riva Nazario Sauro, 6/7 | Siracusa
-
When the sun begins to set, the atmosphere at Area M becomes even more special.
Between refined interiors and elegant details, you can experience a moment of ππ’ππ πππππ π’ππ in our exclusive location.
+ 39 0931 21367
Riva Nazario Sauro, 6/7 | Siracusa
Storie antiche, custodite nei suoi fondali.
Suoni che, come dolci melodie, accarezzano lβanima.
Il nostro mare Γ¨ un tesoro di bellezza inesauribile, un mondo da scoprire e assaporare.
-
Ancient stories, preserved in its depths.
Sounds that, like sweet melodies, caress the soul.
Our sea is a treasure of inexhaustible beauty, a world to be discovered and savoured.
